‚ƒ‚„‚„‚ƒ