‚|Æ‚|Á‚|¼‚}·